téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
SOTEU; State of the Union; State of the Union address
Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais
legal act; legal act of the Union
gníomh dlí de chuid an Aontais; gníomh dlíthiúil de chuid an Aontais
non-EU country; non-EU state; non-member of the Union; third country
stát nach Ballstát den Aontas Eorpach é; tír nach tír den Aontas Eorpach í; tríú tír
the unity, consistency and effectiveness of action by the Union
aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
Burma; Burma/Myanmar; Myanmar; Myanmar/Burma; Republic of the Union of Myanmar
Burma/Maenmar; Maenmar; Maenmar/Burma; Poblacht Aontas Mhaenmar
the Union's external action
gníomhaíocht eachtrach an Aontais; gníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
Staff Regulations; Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union; Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union
Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais; Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach
integration of the WEU into the Union
an AIE a lánpháirtiú san Aontas
consistency of the Union's external action
comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
contrary to the interests of the Union
bunoscionn le leasanna an Aontais; contrártha do leasanna an Aontais
the decision commits the Union
tá an cinneadh de cheangal ar an Aontas
Charter of Fundamental Rights of the European Union; Charter of fundamental rights of the Union; EU Charter of Fundamental Rights
Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais; Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
African Union Commission; AU Commission; AUC; Commission; Commission of the Union
CAA; Coimisiún AA; Coimisiún an Aontais Afracaigh
Foreign Affairs Minister for the Union; Union Minister for Foreign Affairs
Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
citizen of the European Union; citizen of the Union; EU citizen; European citizen; European Union citizen
saoránach den Aontas; saoránach Eorpach
citizenship of the European Union; citizenship of the Union; EU citizenship; European Union citizenship
saoránacht an Aontais
State of the Union address; State of the Union message
aitheasc ar staid an Aontais
right of access to documents; right of access to documents of the Union’s institutions, bodies, offices and agencies
ceart rochtana ar dhoiciméid
EMPA; Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly; PA UfM; Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean; PA-UfM
an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí; Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Protocol relating to Article 6(2) of the Treaty on the European Union on the accession of the Union to the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal a bhaineann le hAirteagal 6(2) den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an Aontas a aontú don Choinbhinsiún Eorpach chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
EU foreign policy chief; High Representative and Vice-President; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission; HR; HR/VP
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
Reflection Group; Reflection Group horizon 2020-2030; Reflection Group on the Future of the Union
Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030
Report on Citizenship of the Union; Report on progress towards effective EU citizenship
Tuarascáil maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi
crimes affecting the financial interests of the Union
coireanna a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais
head of the Union’s negotiating team
ceannaire fhoireann caibidlíochta an Aontais
fraud affecting the financial interests of the Union; fraud affecting the Union's financial interests
calaois lena ndéantar difear do leasanna airgeadais an Aontais
Financial Regulation; FR; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1; Rialachán Airgeadais
CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
Comhrialachán cur chun Feidhme
European Union's financial interests; financial interests of the European Union; financial interests of the Union; Union's financial interests
leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh
Cybersecurity Directive; Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union; Network and Information Security Directive; NIS Directive
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais; an Treoir maidir le Cibearshlándáil; an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise; Treoir NIS
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Special Committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides
An Coiste Speisialta um nós imeachta údaraithe AE maidir le lotnaidicídí
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Directorate-General for Internal Policies of the Union
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais
Directorate-General for External Policies of the Union
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais
Health for Growth; Third Health Programme (2014-2020); third multi-annual programme for Union action in the field of health; third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020)
an Tríú Clár Sláinte (2014-2020); tríú clár ilbhliantúil do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte
citizen of the Union; EU national; Union citizen
saoránach den Aontas; saoránach den Aontas Eorpach
Strategic Agenda; Strategic agenda for the Union in times of change
Clár oibre straitéiseach don Aontas i dtráth an athraithe
Emergency Assistance Instrument; emergency support instrument; ESI; IES; instrument for Emergency assistance within the Union; instrument for emergency support within the EU; Instrument for Emergency Support within the Union
ionstraim tacaíochta éigeandála
Financial Regulation; Omnibus Regulation; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais; an Rialachán Omnibus